PrimeNoteFerramentas de estudo
A transcrição completa da aula, bem ao lado da sua nota
Quando o resumo não basta, leia exatamente o que foi dito: a definição que o professor deu ou o exemplo de que você lembra pela metade. Toda gravação vem com a transcrição da aula.
Um resumo diz do que se tratou a aula. Uma transcrição diz o que foi realmente dito. As duas coisas importam. Quando uma definição precisa ser exata, quando um trabalho exige uma paráfrase cuidadosa de um ponto do seminário, ou quando você não lembra se o professor disse 'geralmente' ou 'sempre', o resumo não é a ferramenta certa.
Quando você grava uma aula no PrimeNote ou importa um arquivo de áudio, o PrimeNote transcreve e guarda o texto completo numa aba própria da nota. Notas do YouTube guardam o texto das legendas do vídeo no mesmo lugar, e documentos, fotos e textos colados guardam o texto da fonte. A nota estruturada fica por cima, e o registro original fica embaixo sempre que você precisar.
A transcrição de aulas é especialmente útil em áreas em que as palavras carregam o sentido: direito, filosofia, literatura, idiomas. Também ajuda quando a aula não é na sua língua materna e o professor fala rápido. Ler um trecho que você não pegou costuma ser mais fácil do que ouvir o áudio de novo.
Use a transcrição como referência, não como algo para reler do começo ao fim. Leia o resumo, teste-se e abra a transcrição só nas partes em que o detalhe importa. A transcrição fica guardada como registro original e não pode ser editada; as suas edições vão para a nota.
Para quem estuda idiomas, a transcrição também serve como treino de compreensão auditiva. Toque um trecho curto da sua gravação, tente escrever o que ouve e depois confira na aba da transcrição. As lacunas no que você entendeu costumam apontar vocabulário ou sons que vale a pena praticar.
Como funciona
Grave ou importe o áudio
Grave a aula no PrimeNote ou envie um arquivo de áudio. Links do YouTube usam as legendas do vídeo.
Abra a nota
O PrimeNote transcreve a aula e escreve a nota estruturada por cima.
Vá para a aba da transcrição
O texto completo está lá, na ordem em que foi falado.
Encontre o trecho de que precisa
Use os títulos da nota para estimar em que parte da aula o ponto foi tratado e leia esse trecho.
Copie as palavras exatas para a nota
Se uma definição for importante, acrescente-a na própria nota para que ela entre no material dos flashcards da próxima vez.
Um seminário de filosofia sobre consequencialismo
Seminário gravado · Filosofia 230 · 55 min (exemplo fictício)
- Título da nota
- Consequencialismo de atos versus de regras, com os dois casos analisados no seminário.
- Trecho da transcrição
- As palavras exatas do professor sobre a distinção: se julgamos pelas consequências o ato isolado ou a regra em que ele se enquadra.
- Por que importou
- A questão do trabalho gira em torno dessa distinção, então o estudante copiou as palavras para a nota.
- Flashcard depois da edição
- P: Como o consequencialismo de regras responde ao caso do 'cirurgião de transplantes'? R: Uma regra que o permitisse teria consequências piores no conjunto.
Como fica
Da nota de exemplo sobre uma aula de respiração celular.
- 12:40
- Então, a glicólise acontece bem aqui no citoplasma. Não precisa de mitocôndria e, reparem, também não precisa de oxigênio.
- 13:05
- Vocês começam com uma glicose, seis carbonos, e terminam com dois piruvatos, de três carbonos cada.
- 13:31
- Vocês investem dois ATP no começo e recebem quatro de volta, então o saldo é dois. Anotem isso, cai todo ano.
O que você recebe
Texto completo da gravação
Tudo o que o microfone captou, em texto, na ordem em que foi falado.
Texto das legendas no YouTube
As notas de vídeo guardam as legendas a partir das quais foram feitas.
Texto da fonte nas outras entradas
Documentos, fotos e textos colados guardam o texto a partir do qual a nota foi escrita.
Separada da nota
A transcrição tem aba própria, então a nota fica curta e fácil de ler.
Registro original
A transcrição não é editável, então continua sendo um registro fiel da fonte.
Quando ajuda
À mão vs. com o PrimeNote
| O que você está fazendo | À mão | Com o PrimeNote |
|---|---|---|
| Transcrever uma aula | Horas digitando para cada hora de áudio | Pronta quando a nota é escrita |
| Encontrar o que foi dito | Avançar e voltar na gravação | Ler a aba da transcrição |
| Manter junto das anotações | Um documento separado em algum lugar | Na mesma nota |
Bom saber
- A precisão da transcrição depende da qualidade do áudio. Distância de quem fala, eco e ruído de fundo a reduzem.
- Os falantes não são identificados, então perguntas dos alunos e respostas do professor ficam misturadas.
- A transcrição não pode ser editada. Corrija os pontos importantes na nota.
- Termos técnicos e nomes podem ser mal entendidos; confira nos slides ou nas leituras.
Perguntas
Como consigo a transcrição de uma aula?
Grave a aula no PrimeNote ou importe o arquivo de áudio. O PrimeNote transcreve e guarda a transcrição numa aba própria da nota.
Posso transcrever uma aula a partir de um arquivo de áudio?
Sim. Envie arquivos MP3, M4A, WAV, AAC ou OGG e o PrimeNote os transcreve.
A transcrição pode ser editada?
A nota pode ser editada; a transcrição fica guardada como registro original da fonte.
As notas do YouTube têm transcrição?
As notas do YouTube guardam o texto das legendas do vídeo na mesma aba.
A transcrição mostra quem está falando?
Não. Os falantes não são identificados na transcrição.
Posso transcrever aulas em outros idiomas?
Sim. Aulas em vários idiomas podem ser transcritas.
Continue explorando
Teste na sua próxima aula
O PrimeNote é gratuito para começar no iPhone e no Android.